Translation in Celia Hammer's Library: 65 catalogued works. Part of the Bible collection.
Participium Coniunctumasa Criterion of Translation Technique
Aejmelaeus · 1982
Aejmelaeus(1982)-ParticipiumConiunctumasaCriterionofTranslationTechnique.pdf
Find this online ›A New Translation
Alter · 2018
Alter(2018)-ANewTranslation.pdf
Find this online ›Translating the OT
Arbez · 1945
Arbez(1945)-TranslatingtheOT.pdf
Find this online ›Catholic Translation of the OT
Arbez · 1952
Arbez(1952)-CatholicTranslationoftheOT.pdf
Find this online ›Modern Translations of the OT
Arbez · 1954
Arbez(1954)-ModernTranslationsoftheOT.pdf
Find this online ›Modern Translations of the OT
Arbez · 1955
Arbez(1955)-ModernTranslationsoftheOT.pdf
Find this online ›Modern Translations of the OT
Arbez · 1956
Arbez(1956)-ModernTranslationsoftheOT.pdf
Find this online ›Genesis 12. 1-3
Baden · 2010
Baden(2010)-Genesis12.1-3.pdf
Find this online ›Measure for Measureand the Politics of Biblical Translation
Barnaby Wry · 1998
BarnabyWry(1998)-MeasureforMeasureandthePoliticsofBiblicalTranslation.pdf
Find this online ›Bible Translationon the Thresholdofthe 21 st Century(book)
Brenner Van Henten · 2002
BrennerVanHenten(2002)-BibleTranslationontheThresholdofthe21stCentury(book).pdf
Find this online ›Lostin Translation Howto Teach Translated Texts
Brettler Stern Norich Sokoloff · AJSP 2004
BrettlerSternNorichSokoloff(AJSP2004)-LostinTranslationHowtoTeachTranslatedTexts.pdf
Find this online ›Some English Idiomsin the English Bible
Callan · 1940
Callan(1940)-SomeEnglishIdiomsintheEnglishBible.pdf
Find this online ›Translating Truth The Case for Essentially Literal Bible Translation(Book)
Collins
Collins-TranslatingTruthTheCaseforEssentiallyLiteralBibleTranslation(Book).pdf
Find this online ›The New Oxford Annotated Bible(4 th Ed)
Coogan Brettler
CooganBrettler-TheNewOxfordAnnotatedBible(4thEd).pdf
Find this online ›Rhythm Hebrewand English
Cummins · 1941
Cummins(1941)-RhythmHebrewandEnglish.pdf
Find this online ›Translation&Mimesis
Fox · 2002
Fox(2002)-Translation&Mimesis.pdf
Find this online ›Studiesin the Syntax of the King James Version
Grainger
Grainger-StudiesintheSyntaxoftheKingJamesVersion.pdf
Find this online ›Biblical Translatorsin Antiquityandin the Modern World
Greenspoon · 1989 · HUCA 60.
Greenspoon(HUCA60.1989)-BiblicalTranslatorsinAntiquityandintheModernWorld.pdf
Find this online ›Contrastive Textology Applied Linguisticsand Translation
Hartmann · 1981
Hartmann(1981)-ContrastiveTextologyAppliedLinguisticsandTranslation.pdf
Find this online ›The Impact of Biblical Accentson English Translations of the Bible
Himmelfarb · 2013
Himmelfarb(2013)-TheImpactofBiblicalAccentsonEnglishTranslationsoftheBible.pdf
Find this online ›A Book of Essays(Book)
Hirsch · 1905
Hirsch(1905)-ABookofEssays(Book).pdf
Find this online ›The Rhetoric of Translation Three Early Perspectiveson Translating Torah
Janowitz · 1991
Janowitz(1991)-TheRhetoricofTranslationThreeEarlyPerspectivesonTranslatingTorah.pdf
Find this online ›St Lukeand the Letter of Aristeas
Jellicoe · 1961
Jellicoe(1961)-StLukeandtheLetterofAristeas.pdf
Find this online ›Language of Targum Onqelos
Kaddari
Kaddari-LanguageofTargumOnqelos.pdf
Find this online ›The Targumsin the Light of Traditionsofthe 2 TP(book)
Legrand Joosten
LegrandJoosten-TheTargumsintheLightofTraditionsofthe2TP(book).pdf
Find this online ›The Biography of the Aramaic Bible
Levine · 1982
Levine(1982)-TheBiographyoftheAramaicBible.pdf
Find this online ›Noteson the Greek Version of Symmachus
Liebreich · 1944
Liebreich(1944)-NotesontheGreekVersionofSymmachus.pdf
Find this online ›The Readership of Mendelssohns Bible Translation
Lowenstein · 1982 · HUCA 53.
Lowenstein(HUCA53.1982)-TheReadershipofMendelssohnsBibleTranslation.pdf
Find this online ›Latin Mammonaand the Semitic Languages
Mastin · 1984
Mastin(1984)-LatinMammonaandtheSemiticLanguages.pdf
Find this online ›Jehovahs Witnesses Translate the NT
Mattingly · 1951
Mattingly(1951)-JehovahsWitnessesTranslatetheNT.pdf
Find this online ›Biblical Performance Criticismand Bible Translation
Maxey Wendland · 2012
MaxeyWendland(2012)-BiblicalPerformanceCriticismandBibleTranslation.pdf
Find this online ›The Revised Standard Version Bible
May · 1974
May(1974)-TheRevisedStandardVersionBible.pdf
Find this online ›Translating the Hebrew Bible
Meek · 1960
Meek(1960)-TranslatingtheHebrewBible.pdf
Find this online ›OT Translation Principles
Meek · 1962
Meek(1962)-OTTranslationPrinciples.pdf
Find this online ›The New Revised Standard Version of the Bible
Metzger · 1991
Metzger(1991)-TheNewRevisedStandardVersionoftheBible.pdf
Find this online ›Tribes of Israel A Translators Dilemma
Mojola · 1998
Mojola(1998)-TribesofIsraelATranslatorsDilemma.pdf
Find this online ›A Modern Translation of the Hebrew Bible Compared with Ancient Versions
Montgomery · 1947
Montgomery(1947)-AModernTranslationoftheHebrewBibleComparedwithAncientVersions.pdf
Find this online ›Bible Babeland Babble The Foundations of Bible Translation(book)
Munger · 1999
Munger(1999)-BibleBabelandBabbleTheFoundationsofBibleTranslation(book).pdf
Find this online ›Semiotics of Alterityand the Cultural Dimensions of Bible Translation
Naude · 1023
Naude(1023)-SemioticsofAlterityandtheCulturalDimensionsofBibleTranslation.pdf
Find this online ›Theologyand Ideology of Metatexts of Bible Translationsin Muslim Contexts-draftsubmitted 201712-04
Naude · 2019
Naude(2019)-TheologyandIdeologyofMetatextsofBibleTranslationsinMuslimContexts-draftsubmitted201712-04.pdf
Find this online ›Newand Old Treasures The 2020 Afrikaans Translation of the Bible
Naude · 2020
Naude(2020)-NewandOldTreasuresThe2020AfrikaansTranslationoftheBible.pdf
Find this online ›I Must Speakto You Plainly English Bible Translations
Naude · 2021
Naude(2021)-IMustSpeaktoYouPlainlyEnglishBibleTranslations.pdf
Find this online ›The Bible Translations for Shakespeares Lifetime
Naude · 2024
Naude(2024)-TheBibleTranslationsforShakespearesLifetime.pdf
Find this online ›The Revisionofour O Tin English
Newton · 1940
Newton(1940)-TheRevisionofourOTinEnglish.pdf
Find this online ›The Confraternity Version of the N Tinthe Pericopes of English Missals
O Connell · 1958
OConnell(1958)-TheConfraternityVersionoftheNTinthePericopesofEnglishMissals.pdf
Find this online ›Yehoashs Yiddish Translation of the Bible
Orlinsky · 1941
Orlinsky(1941)-YehoashsYiddishTranslationoftheBible.pdf
Find this online ›Bible Translation
Orlinsky
Orlinsky-BibleTranslation.pdf
Find this online ›Another Juedeo Persian Pentateuch Translation
Paper · 1972 · HUCA 43.
Paper(HUCA43.1972)-AnotherJuedeoPersianPentateuchTranslation.pdf
Find this online ›Modern Biblical Translation
Rauber · 1970
Rauber(1970)-ModernBiblicalTranslation.pdf
Find this online ›Robert Alters Translations of Genesisand 1 and 2 Sam
Regt · 2006
Regt(2006)-RobertAltersTranslationsofGenesisand1and2Sam.pdf
Find this online ›Artificial Intelligencein Bible Translation. Some Practicaland Ethical Dimensions
Regt · 2024
Regt(2024)-ArtificialIntelligenceinBibleTranslation.SomePracticalandEthicalDimensions.pdf
Find this online ›Text of N Tin Jerusalemand New English Bibles
Rhodes · 1970
Rhodes(1970)-TextofNTinJerusalemandNewEnglishBibles.pdf
Find this online ›The Word of Godin English Criteria for Excellencein Bible Translation(Book)
Ryken Collins
RykenCollins-TheWordofGodinEnglishCriteriaforExcellenceinBibleTranslation(Book).pdf
Find this online ›Notesto the Maltese Translation of the OT
Saydon · 1961
Saydon(1961)-NotestotheMalteseTranslationoftheOT.pdf
Find this online ›A Lessonin Bible Translation
Siegman · 1947
Siegman(1947)-ALessoninBibleTranslation.pdf
Find this online ›Noteson Goodspeeds Problems of NT Translation
Smith · 1945
Smith(1945)-NotesonGoodspeedsProblemsofNTTranslation.pdf
Find this online ›After Babel Aspects of Languageand Translation
Steiner · 1998
Steiner(1998)-AfterBabelAspectsofLanguageandTranslation.pdf
Find this online ›The Origins Developmentsand Characteristics of the Ancient Translations of the Hebrew Scriptures
Tov · 2017
Tov(2017)-TheOriginsDevelopmentsandCharacteristicsoftheAncientTranslationsoftheHebrewScriptures.pdf
Find this online ›The Israelite Samaritan Version of the Torah
Tsedaka Sullivan
TsedakaSullivan-TheIsraeliteSamaritanVersionoftheTorah.pdf
Find this online ›A Request
Tsevat · 1979
Tsevat(1979)-ARequest.pdf
Find this online ›Whatis Catholic Abouta Catholic Translation of the Bible
Wcela · 2009
Wcela(2009)-WhatisCatholicAboutaCatholicTranslationoftheBible.pdf
Find this online ›The Revised Standard Version of the Bible
Weigle · 1952
Weigle(1952)-TheRevisedStandardVersionoftheBible.pdf
Find this online ›The Letter of Aristeas Aristeasto Philocrateson the Translationp of the Lawof the Jews
Wright
Wright-TheLetterofAristeasAristeastoPhilocratesontheTranslationpoftheLawoftheJews.pdf
Find this online ›Translationas Self Consciousness Ancient Sciences Antediluvian Wisdomand the Abbasid Translation Movement
Yucesoy · 2009
Yucesoy(2009)-TranslationasSelfConsciousnessAncientSciencesAntediluvianWisdomandtheAbbasidTranslationMovement.pdf
Find this online ›Needfora Jewish Translation of the Hebrew Bible
Zeitlin
Zeitlin-NeedforaJewishTranslationoftheHebrewBible.pdf
Find this online ›